User

Дорогие гости  виртуального музея!

Приглашаем Вас на день рождения новой книги!

Мы рады представить Вам перевод на русский язык книги украинского правозащитника, узника пермских политлагерей, диссидента, члена Украинской Хельсинкской Группы Мирослава Мариновича «Вселенная за колючей проволокой. Воспоминания и размышления диссидента». Широкому кругу русскоязычных читателей на любом континенте мы предоставляем доступ к уникальному источнику жизни и борьбы в советских лагерях и ссылках, через которые прошли лучшие представители правозащитного движения всех народов советской империи.

Обложка книги

Книга Мирослава Мариновича – это исповедь антисоветчика, человека, который достойно преодолел все испытания тюрем и лагерей и при этом сумел не озлобиться даже на своих палачей. Мирослав Маринович иллюстрирует и разоблачает цинизм советской системы, которая ломала в людях самое ценное – чувство собственного достоинства, умение любить и прощать. Особо впечатляет откровенность и доброта в стремлении докопаться до истины. Именно доброта удивительным образом способствует ясности взгляда, а следовательно, и мышления.

Создавая психологические портреты окружающих его людей, Мирослав Маринович одновременно предоставляет читателю возможность самостоятельного осмысления и анализа событий. Большое внимание уделяет духовному росту человека, независимо от социального происхождения, национальности, обстоятельств, в которые его поставила система. Автор делится своими размышлениями о природе тоталитаризма, о границах приспособленчества, о силе морального сопротивления. Убедительно доказывает, что именно правозащитное движение является ведущей силой гражданского общества. И, наконец, выносит приговор как советскому коммунистическому, так и современному путинскому режиму.

Русскоязычный текст – это филигранный труд Любови Маринович – филолога, опытного переводчика, супруги Мирослава Мариновича. Уникальность их тандема заключается не только в высоком профессионализме обоих, но и в том, что Любовь Маринович – спутница жизни автора, поддерживавшая его в заключении и разделившая с ним нелегкие годы ссылки в Казахстане.

Своим мнением о книге поделились узники совести советских лагерей Иван Ковалев и Татьяна Осипова, а также коллега по правозащитной деятельности, специалист по истории холодной войны Центра международных исследований имени Везерхеда, научный сотрудник Центра российских и евразийских исследований имени Дэвиса при Гарвардском университете Татьяна Янкелевич и философ, историк, член правления ассоциации «Пермский Мемориал – Европа» Алексей Каменских.

Приглашаем к прочтению книги в рубрике «Публикации» и просмотру интервью на нашем Youtube-канале Perm36 Gulag museum.

С книгой Мирослава Мариновича на английском языке (с предисловием Тимоти Снайдера) можно ознакомиться по ссылке: «The Universe behind Barbed Wire: Memoirs of a Ukrainian Soviet Dissident«

С 10 апреля в украинский прокат выходит драма «Кислородная станция», рассказывающая об одном из лидеров крымскотатарского национального движения, правозащитнике, участнике диссидентского движения, соучредителе Инициативной группы по защите прав человека в СССР, политзаключенном Мустафе Джемилеве. За свои политические взгляды Джемилев семь раз был осужден. В общей сложности он провел пятнадцать лет в местах лишения свободы: был заключен в 1966-1967, 1969-1972, 1974-1975, 1975-1976, 1983-1986 годах. В 1979-1982 годах находился в ссылке в Якутии. Именно о времени проведенном в ссылке, в поселке Зырянка, повествует кинолента.

Кадр из фильма «Кислородная станция»

Кадр из фильма «Кислородная станция»

Пресс-релиз фильма гласит: «Кислородная станция» — не только место работы главного героя (заполнение ржавых баллонов кислородом), но и глубокий символ в фильме. В мире, где все дышат страхом, Мустафа становится тем, кто наполняет жизнь людей вокруг «кислородом» — верой в правду и справедливость. Его борьба кажется безнадежной, как труд Сизифа, но именно в самый темный момент у него появляется шанс на свет — любовь, которая меняет все».

Создатели фильма обещают показать зрителям малоизвестные страницы истории крымскотатарского народа, обрамленные в сюрреалистическую притчу.

Фильм снят на украинском языке с английскими субтитрами. Трейлер фильма «Кислородная станция» можно посмотреть на интернет-канале «Крым. Реалии».

Радио Свободная Европа/Радио Свобода (РСЕ/РЛ), частью которой есть «Крым. Реалии», в России объявлена «нежелательной организацией». Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту. Беспрепятственно читать «Крым. Реалии» можно с помощью зеркального сайта: https://d7gbvm8f25dpa.cloudfront.net/.

Следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.

Десять лет назад, 27 февраля 2015 года, на Большом Москворецком мосту в Москве был убит Борис Немцов — один из самых ярких политиков постсоветской России, соавтор российской Конституции, первый губернатор Нижегородской области и вице-премьер. Четыре выстрела в спину оборвали его жизнь. Спустя два года суд признал виновными в подготовке и исполнении убийства пятерых уроженцев Чечни, однако заказчики преступления так и не были официально установлены.

Борис Немцов запомнился россиянам своими громкими расследованиями коррупции, активной критикой политики Владимира Путина и пророческими прогнозами о будущем путинской России, многие из которых, к сожалению, сбылись. Он выступал против вторжения в Украину и организовывал кампании против первой чеченской войны.

Акции памяти Немцова прошли во многих городах России и за рубежом. Все эти годы волонтеры, несмотря на противодействие городских властей, продолжают поддерживать мемориал на месте его гибели.

Во Львов 27 декабря 2024 года перевезли из Покровска и перезахоронили останки Даниила Лаврентьевича Шумука – диссидента, политзаключенного Пермских лагерей, члена Украинской Хельсинкской Группы, общественного деятеля.

Даниил Шумук прошел путь узника польских тюрем, нацистских концлагерей и советских лагерей.

Даниил Шумук (1914–2004)

Даниил Шумук и Рональд Рейган, 1987 г.

В первые дни Второй мировой войны попал в плен и находился в немецких концлагерях для советских пленных, из которых впоследствии сбежал. С марта 1943 по декабрь 1944 года находился в рядах Украинской повстанческой армии, за что был приговорен к смертной казни, которую впоследствии заменили на 20-летнее заключение.

1953 году был одним из руководителей восстания в каторжном лагере № 3 г. Норильска. После освобождения КГБ пытался завербовать Шумука, но он категорически отказался, за что был снова осужден на 10 лет заключения. В 1980 г. этапирован в отделение особого режима лагеря ВС-389/36-1 с. Кучино Чусовского р-на Пермской обл. Заканчивал срок в лагере строгого режима ВС-389/35. В целом Даниил Шумук провел за решеткой более 42 лет.

В 1987 году мировая общественность добилась освобождения Даниила Шумука и он смог выехать в Канаду. Автор воспоминаний, опубликованных в Канаде и Украине.

В 2002 году вернулся с дочерью в Украину, жил в г. Покровске, где в 2004 году умер и был похоронен на местном кладбище. В декабре 2024 г. к городу приблизился фронт. Чтобы могилу не осквернили российские оккупационные войска, военнослужащий и журналист Вахтанг Кипиани инициировал перезахоронение диссидента во Львове. Героя похоронили 27.12.2024 г. на Лычаковском кладбище на Поле почетных захоронений.

У гроба Даниила Шумука. Слева — Мирослав Маринович, справа — Нини Калач (внучка Даниила Шумука)

Наш старейший партнер и друг. 

Учитель украинского языка и литературы сельской школы. С девятнадцати лет тиражировал и распространял украинский самиздат, с двадцати с небольшим участвовал в издании неподцензурного правозащитного бюллетеня «Украинский вестник».

Арестован 5 марта 1973 г. и осужден 6 декабря 1973 г. по ст. 62 ч. 1 — «Антисоветская агитация и пропаганда» УК УССР вместе с другими издателями вестника: В. Лисовым и Е. Пронюком. Ему были инкриминированы письма в ЦК КПСС и к «видным людям Советского Союза»: академикам, писателям, государственным деятелям об участившихся политических процессах на Украине в 1971 – 1972 гг.; участие в издании «Украинского вестника». Приговорен к четырем годам лишения свободы. Заключение отбывал в Мордовских политлагерях.

После освобождения в марте 1977 г. был поселен под административный надзор в родном селе, где продолжил участие в национально-демократической и правозащитной деятельности – собирал и переправлял информацию для правозащитного бюллетеня Хроника текущих событий и Украинской Хельсинкской группы. В ноябре 1978 г. был объявлен ее членом.

В декабре 1978 г. против него было спровоцированное новое дело — был задержан с гостями под предлогом установления их личностей, а грубые действия милиции при задержании охарактеризовал как бандитские, на что капитан милиции Славинский, руководивший задержанием, пообещал ему «устроить дело». 8 февраля 1979 г. был осужден по ст. 188-1 ч. 2 — «Оказание сопротивления работнику милиции или народному дружиннику при исполнении этими лицами возложенных на них обязанностей по охране общественного порядка, сопряженные с насилием или с угрозой применения насилия, а равно принуждение этих лиц путем насилия или угрозы применения насилия к выполнению явно незаконных действий» УК УССР к трем годам лишения свободы.  Из приговора: «Сопротивление милиции … угрожал лейтенанту Базленко … напал на капитана Славинского, схватил его за грудь и оторвал две пуговицы от его плаща». Заключение отбывал в уголовных лагерях Запорожской и Житомирской областей.

Арестован в лагере 9 июня 1981 г. и осужден 26 августа 1981 г. по ст. 62 ч. 2 — «Антисоветская агитация и пропаганда лицом, ранее осужденным за особо опасные государственные преступления» к лишению свободы на десять лет и ссылке на пять лет, признан «особо опасным рецидивистом». Инкриминированы статья «Вместо последнего слова», по материалам произнесенного им последнего слова на процессе 1979 г. и письмо о положении заключенных, направленное им из лагеря в ООН. Заключение отбывал в отделениях особого режима лагеря Пермь-36 и центральной больницы лагеря Пермь-35. Освобожден из заключения в августе 1988 года.

Через год после освобождения вернулся в бывший лагерь Пермь-36 за телами захороненных на лагерном участке сельского кладбища погибших в этом лагере украинских правозащитников поэта В. Стуса и журналиста В. Марченко.

С 1998 г. – член Всеукринского координационного совета Украинского Хельсинкского союза. В 1990 г. секретарь Украинской Республиканской партии, в 1997 – 2001 гг. — заместитель председателя Республиканской Христианской партии. Член правления Международного общества «Мемориал» и совета общественного Мемориального музея истории политических репрессий «Пермь-36» ( 1995 – 2014гг.). Создатель и редактор Виртуального музея «Дисидентский Рух в Українi».

В музей «Пермь-36» впервые приехал на его открытие в 1995 году, после чего приезжал почти ежегодно. В 2009 году был снят с поезда на границе с Россией, а затем выслан из РФ как «нежелательное лицо» по дороге в музей на Международный гражданский форум «Пилорама».

Гражданин и патриот свободной Украины.

Один из ее достойнейших сынов.

Долго и тяжело болел.

Вечная память…

Скорбим…

XV Международная научная конференция «История сталинизма» прошла в Ельцин Центре в Екатеринбурге с 21 по 24 июня. Ее основная тема – «1953-й. Подведение итогов и выбор пути».

Организаторами конференции наряду с Ельцин Центром выступили Российский Мемориал и Государственный музей Истории ГУЛАГа. А в состав оргкомитета вошли Ян Рачинский, Владимир Лукин, Роман Романов, Михаил Федотов и другие коллеги и друзья виртуального музея «Пермь-36».

Центральной темой докладов и дискуссий участников стало «развитие советского общества и государства в условиях перехода от сталинской системы к новой политической модели в СССР и в значительной части других социалистических стран».

Докладчики затронули проблемы анализа наследия сталинской системы, предпосылок послесталинского поворота, политических механизмов демонтажа сталинской системы, идеологии поворота, изменения в конституционной и правовой системе и многие другие вопросы.

Кроме того, в рамках конференции «История сталинизма» Уральский Мемориал совместно с Музеем истории Екатеринбурга организовал поездку на мемориальный комплекс памяти жертв политических репрессий, находящийся на 12-м километре Московского тракта возле Екатеринбурга.